Імпорт рецепту з фото: паперовий рецепт у розклад

Замість того щоб вручну переносити з паперового рецепту назву препарату, дозу, частоту й тривалість курсу, можна сфотографувати рецепт — і AI зробить перше чорнове перенесення сам. Це Pro-функція, і вона займає п’ять кроків: фото, розпізнавання, перевірка, курс, нагадування. Результат розпізнавання завжди чекає вашого підтвердження, перш ніж стати робочим розкладом.

Що зробити і де це в застосунку

Що ви хочете зробити	Де в застосунку	Free / Pro
Сфотографувати паперовий рецепт	Ліки та курси → Імпорт рецепту з фото	Pro
Розпізнати назву, дозу, частоту й тривалість	Імпорт рецепту з фото → розпізнавання	Pro
Перевірити й виправити кожне розпізнане поле	Імпорт рецепту з фото → перегляд перед створенням	Pro
Створити курс з розкладом на основі перевірених даних	Курси та розклад	Free
Увімкнути нагадування про прийом	Курси та розклад → Нагадування	Free

Крок 1. Сфотографуйте паперовий рецепт

У розділі «Ліки та курси» оберіть «Сфотографувати» для імпорту рецепту. Дозвіл на камеру iOS запитає саме в цей момент, а не заздалегідь, — і лише тому, що ви обрали фотографування рецепту, а не для якоїсь іншої функції.

Крок 2. AI розпізнає назву, дозу, частоту й тривалість

Сфотографоване зображення передається через захищений проксі-сервер HealthLab до Google Gemini Vision API. Gemini витягує з рецепту назви препаратів, дозування, частоту прийому й тривалість курсу для кожного препарату, вказаного на рецепті.

Крок 3. Перевірте кожне розпізнане поле

Перш ніж розпізнаний рецепт стане курсом і розкладом, застосунок показує результат для вашого перегляду: назву, дозу, частоту й тривалість — по кожному препарату окремо. Це не формальність, а обов’язковий крок: AI-розпізнавання рукописного чи надрукованого тексту може помилитися, і саме на цьому етапі помилку видно й можна виправити, поки вона не стала діючим розкладом нагадувань.

Крок 4. Перетворіть перевірені дані на курс з розкладом

Коли всі поля перевірено і за потреби виправлено, підтвердіть створення курсу — застосунок переносить назву, дозу, частоту й тривалість у «Курси та розклад» так само, як якби ви вводили їх вручну. Далі курс працює точно так само, як описано в статті про курс ліків, розклад і нагадування: той самий розклад, той самий PIN-захист підтвердження, той самий облік у логу прийому.

Крок 5. Увімкніть нагадування про прийом

Останній крок — нагадування, прив’язані до щойно створеного розкладу. Тут імпорт рецепту й ручне створення курсу сходяться в одну й ту саму точку: нагадування налаштовуються так само, незалежно від того, звідки взявся розклад.

Що саме передається під час розпізнавання

Сфотографоване зображення рецепту передається через захищений проксі-сервер HealthLab до Google Gemini Vision API — і саме на цьому етапі зображення залишає ваш пристрій. Проксі не логує запити, не зберігає зображення і видаляє їх одразу після обробки. Усі виклики захищені Apple App Attest — апаратною атестацією пристрою, яка підтверджує, що запит надходить від справжнього, непідробленого HealthLab на вашому iPhone.

Перед першою передачею зображення рецепту застосунок показує окреме повідомлення про конфіденційність і чекає вашого явного підтвердження — це відбувається один раз, до першого використання функції. Саме зображення рецепту не зберігається на серверах HealthLab і не використовується повторно: воно потрібне лише для одного розпізнавання, після чого видаляється.

Дані про сам препарат — назва, доза, частота, тривалість курсу, залишок, фото препарату, історія прийомів — після створення курсу зберігаються вже локально на пристрої через SwiftData і на сервери HealthLab не передаються, окрім опційної синхронізації через iCloud (вимкнена за замовчуванням, лише між вашими власними пристроями під одним Apple ID) або якщо ви самі поділитесь ними через iOS-діалог. Докладніше про те, які дані та в яких випадках передаються, — у політиці конфіденційності.

Приклад: рецепт із трьох препаратів після візиту до терапевта

Лікар виписав паперовий рецепт із трьома препаратами: антибіотик на 7 днів двічі на день, ще один препарат на 10 днів тричі на день, і третій — за потреби, без фіксованого розкладу. Переносячи такий рецепт вручну, найлегше переплутати саме частоту прийому: тричі на день замість двічі, чи навпаки, — особливо коли всі три записи виписані одним почерком в одному стовпчику.

AI-розпізнавання переносить усі три препарати одразу, з розпізнаною для кожного дозою й частотою, — але саме тому перевірка кожного поля на кроці 3 і важлива. Якщо частоту не звірити з паперовим рецептом одразу, помилка на кшталт тричі на день замість двічі на день може лишитися непоміченою і випливти лише за тиждень, коли курс уже мав добігти кінця, а нагадування все ще приходять або, навпаки, зникли раніше.

Що робити в нетипових випадках

Почерк лікаря погано читається. Якщо AI розпізнав назву препарату, дозу чи частоту неоднозначно або з помилкою, виправте поле вручну на кроці перевірки — рецепт залишається у вас перед очима, і звірити з оригіналом можна в будь-який момент до створення курсу.
На одному рецепті кілька препаратів. Кожен препарат перевіряється як окремий запис, перш ніж стати окремим курсом, — перевірка одного не залежить від інших, і виправлення в одному записі не зачіпає решту.
Розпізнана доза не збігається з упаковкою чи словами лікаря. Це привід звернутися до лікаря або фармацевта, а не приймати рішення про дозу самостійно на основі того, що показав застосунок, — розпізнавання лише переносить текст рецепту, воно не перевіряє правильність призначення.
Немає інтернету. Розпізнавання рецепту потребує з’єднання, оскільки зображення обробляється через Google Gemini Vision API. Уже створені курси, розклад, нагадування та перегляд наявних даних продовжують працювати офлайн — обмеження стосується лише самого моменту розпізнавання нового рецепту.

Free чи Pro

Імпорт рецепту з фото — а саме фотографування рецепту, розпізнавання і перевірка перед створенням курсу — це Pro-функція. А от усе, що виходить із перевіреного рецепту, — курс, розклад, нагадування, лог прийому і календар дотримання, — це Free, без обмежень і без підписки, так само як і для курсу, створеного вручну.

Якщо Pro-підписки немає або просто зручніше ввести дані самостійно, той самий курс можна створити вручну без жодних обмежень: кроки ті самі, лише без AI-розпізнавання на початку. Розпізнавання рецепту економить перенесення тексту, але не замінює жодного з подальших безкоштовних кроків.

Часті запитання

Чи залишається фото рецепту на моєму пристрої, чи кудись передається?

Фотографія рецепту передається через захищений проксі-сервер HealthLab до Google Gemini Vision API для розпізнавання — на цьому етапі вона залишає пристрій. Проксі не логує запити, не зберігає зображення і видаляє його одразу після обробки; саме зображення на серверах HealthLab не зберігається і повторно не використовується. Уся інформація про препарат після створення курсу зберігається вже локально на пристрої через SwiftData.

Чи розклад створюється одразу після розпізнавання, без моєї участі?

Ні. Розпізнаний результат — назва, доза, частота, тривалість — спершу показується вам для перегляду і виправлення. Курс і розклад створюються лише після того, як ви підтвердите ці дані, а не автоматично одразу після розпізнавання.

Що робити, якщо AI розпізнав дозу неправильно?

Виправте поле вручну на кроці перевірки, звірившись з паперовим рецептом. Якщо розпізнана доза відрізняється від того, що написав лікар, або від того, що вказано на упаковці, — це питання для лікаря чи фармацевта, а не рішення, яке варто приймати на основі того, що показав застосунок.

Чи потрібен інтернет для імпорту рецепту з фото?

Так, для самого розпізнавання — зображення обробляється через Google Gemini Vision API, і без з’єднання розпізнавання не відбудеться. Уже створені курси, розклад, нагадування та решта функцій застосунку продовжують працювати офлайн.

Чи перевіряє застосунок правильність дози або взаємодію препаратів?

Ні. Додаток не є медичним пристроєм і не надає медичних порад, діагнозів або рекомендацій щодо лікування. Імпорт рецепту переносить те, що написано на папері, у розклад — він не оцінює правильність призначення, не перевіряє взаємодію препаратів і не замінює консультацію лікаря чи фармацевта.

HealthLab: від паперового рецепту до перевіреного розкладу

Імпорт рецепту з фото — це швидший початок для курсу, а не окрема система обліку ліків: щойно дані перевірено й курс створено, далі все працює так само, як і для курсу, заповненого вручну, — включно з розкладом, нагадуваннями й PIN-захистом підтвердження, описаними в статті про курс ліків, розклад і нагадування.

Щоденне підтвердження прийому, історію та календар дотримання після цього показує лог прийому і календар дотримання — незалежно від того, чи курс було створено вручну, чи через розпізнавання рецепту.

Спробувати імпорт рецепту з фото й ручне створення курсу можна в розділі «Ліки та курси» — дані залишаються на вашому пристрої, окрім моменту самого розпізнавання, описаного вище і детально розкритого в політиці конфіденційності.